A última semana marcou o fim simultâneo de dois ciclos relevantes de treinadores portugueses no futebol indonésio. Bernardo Tavares deixou o comando do PSM Makassar, enquanto Eduardo Almeida chegou a acordo para a rescisão de contrato com o Semen Padang.

Dois percursos distintos, mas ligados por uma mesma ideia: a de levar profissionalismo, método e ambição europeia a uma das ligas mais fervorosas — e imprevisíveis — da Ásia.

Bernardo Tavares: o campeão que disse basta

Três anos e meio depois de aterrar em Makassar, Bernardo Tavares despediu-se de um clube que o marcou profundamente. O treinador português levou o PSM ao título nacional em 2022/23, devolvendo ao emblema do Sul de Sulawesi uma glória que escapava há décadas.

Mas, no momento da despedida, Bernardo Tavares explicou que os sucessivos atrasos salariais tornaram inviável a continuidade. Ao longo do mandato, enfrentou dificuldades logísticas e financeiras, sempre com os adeptos ao lado — a quem chamou “família”.

O clube reagiu com respeito, reconhecendo, então, o legado do treinador português, de 45 anos, que elevou o nome do PSM Makassar dentro e fora do país, e nomeou o adjunto Ahmad Amiruddin como técnico interino.

Mais do que o título, Bernardo Tavares deixa o símbolo da resiliência: a capacidade de manter a exigência e o sentido de pertença num contexto onde a paixão pelo futebol convive com fragilidades estruturais.

Eduardo Almeida: um novo fim de ciclo, com elegância e serenidade

No Semen Padang, Eduardo Almeida protagonizou uma saída distinta, mas igualmente simbólica. Após um ano de regresso ao clube — onde já havia trabalhado em 2019 —, o técnico luso chegou a acordo para a rescisão de contrato, encerrando de forma cordial um projeto que procurava devolver estabilidade à equipa.

Os resultados irregulares nas primeiras jornadas da época 2025/26 precipitaram, pois, o diálogo entre as partes, culminando numa revogação amigável. A direção agradeceu “o profissionalismo e dedicação” do treinador, reconhecendo o esforço de quem procurou reorganizar o plantel e devolver identidade ao histórico emblema de Sumatra Ocidental.

Eduardo Almeida, de 47 anos, soma uma ligação já longa à Indonésia. O técnico já treinou, também, Arema FC e RANS Nusantara, tendo conquistado a Taça do Presidente com o Arema em 2022.

Dois rostos da mesma travessia

O paralelismo entre Bernardo Tavares e Eduardo Almeida é inevitável. Ambos representam a nova vaga de técnicos portugueses que escolheram aventurar-se fora do eixo europeu. A intenção é levar conhecimento e rigor a ligas em crescimento, muitas vezes marcadas por instabilidade institucional.

As suas saídas, quase em simultâneo, deixam um vazio simbólico no futebol indonésio — mas também o testemunho de quem soube respeitar o jogo e as pessoas, mesmo em cenários adversos.

“Os ciclos acabam, mas o trabalho fica”, poderia resumir-se. Em Makassar e Padang, ficam histórias de liderança, sacrifício e humanidade; ficam adeptos que aprenderam a pronunciar nomes portugueses com orgulho; e fica, acima de tudo, o exemplo de dois treinadores que escolheram o caminho mais difícil: fazer diferente, longe de casa.

Indonésia: Bernardo Tavares e Eduardo Almeida fecham capítulos marcantes no Sudeste Asiático